-
1 a trimite pe cineva la plimbare
to send smb. flying / packing / right-about / to the right-about / about his businessto turn smb. to the right-aboutto put / to send / to turn smb. out to grassto turn smb. adriftto show smb. the doorto send smb. with a flea in his ear.Română-Engleză dicționar expresii > a trimite pe cineva la plimbare
-
2 a umbla cu zvonuri
to spread rumoursto tell tales (out of school)to put / to bandy / to hawk / to buzz aboutto retail / to spread about. -
3 a da cuiva de furcă
to give smb. a ( great) deal of troubleto put smb. aboutto make it warm / hot for smb.to give smb. a run for his moneyto give smb. a doingto lead smb. a dance. -
4 a strecura un cuvânt / o vorbă
to edge in a wordto put in edgewaysto butt in\a strecura un cuvânt / o vorbă cuiva o vorbă to drop a word in smb.'s earto touch smb. out about smth.Română-Engleză dicționar expresii > a strecura un cuvânt / o vorbă
См. также в других словарях:
put about — ► put about 1) spread (information or rumours). 2) (of a ship) turn on the opposite tack. Main Entry: ↑put … English terms dictionary
put about — index circulate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
put about — phrasal verb Word forms put about : present tense I/you/we/they put about he/she/it puts about present participle putting about past tense put about past participle put about 1) put about or put around/round [transitive] British informal to tell… … English dictionary
put about — the ship put about: TURN ROUND, come about, change course. → put * * * Nautical (of a ship) turn on the opposite tack * * * put about [phrasal verb] 1 put (something) about or put about (something … Useful english dictionary
put about — the ship put about Syn: turn around, tack, come about, change course … Thesaurus of popular words
put about — {v. phr.} Nautical usage. To turn in the opposite direction; turn around. * /When we saw the storm clouds thickening in the sky, we put about quickly and raced ashore./ … Dictionary of American idioms
put about — {v. phr.} Nautical usage. To turn in the opposite direction; turn around. * /When we saw the storm clouds thickening in the sky, we put about quickly and raced ashore./ … Dictionary of American idioms
put\ about — v. phr. Nautical usage. To turn in the opposite direction; turn around. When we saw the storm clouds thickening in the sky, we put about quickly and raced ashore … Словарь американских идиом
put about Nautical — (of a ship) turn on the opposite tack. → put … English new terms dictionary
put about — Synonyms and related words: about ship, back and fill, bear away, bear off, bear to starboard, beat, beat about, box off, break, bring about, bring round, cant, cant round, cast, cast about, change course, change the heading, come about,… … Moby Thesaurus
put about — PHRASAL VERB (The forms put around and put round are also used in British English.) If you put something about, you tell it to people that you meet and cause it to become well known. [mainly BRIT] [V it P that] Moderate Republicans in America are … English dictionary
